Estas Ovas fueron producidas & dirigidas por Osamu Dezaki entre 1993 y 2011. Son 12 en total de unos 46 minutos cada una y las 10 primeras Ovas Tadatos las ha adaptado al formato panoramico.
Ov@ 1
Ficha Técnica:
Diagnóstico 1: Inquietante Enfermedad
Titulo en ingles: Icebergs, Man with Kimaira (Infection)
Año: 1993
Director: Osamu Dezaki
Formato: OV@
Audio: español
Pantalla: panoramico 16:9
Contenedor: AVI
Sinopsis:
Crossword Manabis, un hombre rico que vive en un castillo situado en una isla desierta y sufre una enfermedad rara y aún no identificada, pronto descubrirá que no es el único en la isla con esa enfermedad terrible.
Ov@ 2
Ficha Técnica:
Diagnóstico 2: Un juego que lleva a la muerte
Titulo en ingles: A Funeral,The Procession Game
Año: 1993
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI
Sinopsis:
Black Jack vuelve a encontrarse con una chica llamada Rie, a quien había conocido hacía dos meses en una ciudad nevada. En muy poco tiempo, ella había perdido a dos de sus amigas, una había tenido un accidente y la otra se había suicidado. Rie le suplica a Black Jack que salve a su amiga Yumiko, quien parece estar a punto de convertirse en la tercera víctima.
Ov@ 3
Ficha Técnica:
Diagnóstico 3: Las Medallas de Maria
Titulo en ingles: Decoration of Maria and her Commrades
Año: 1993
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI
Sinopsis:
El General Crucero de la República de Ortega es arrestado por tráfico de drogas por la Unión de los Unidos, una gran potencia. Cuando el General el rescatado por sus hombres, parece cáncer terminal. Para mantenerlo con vida y llevarlo de vuelta a su país, su hija María visita a Black Jack.
Ov@ 4
Ficha Técnica:
Diagnóstico 4: Dos Medicos en la Sombra
Titulo en ingles: Anorexia, The Two Dark Doctors (Seizure)
Año: 1995
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI
Sinopsis:
Michelle, una actriz francesa, padece anorexia debida a causas desconocidas. Le piden a Black Jack que la trate, pero aparece el Doctor Kiriko, especializado en la eutanasia.
Ov@ 5
Ficha Técnica:
Diagnóstico 5: El Buho de San Merida
Titulo en ingles: The Owl of San Merida (Incubation)
Título en España: El Búho de San Melídar
Año: 1995
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: japonés
Subtitulos: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI (xvid)
Sinopsis:
Mientras viajan por Europa, Black Jack y Pinoko conocen a Leslie, un joven que sufre misteriosas hemorragias y alucinaciones de guerra. Black Jack descubre una cicatriz en el cuerpo de Leslie, que indica un trabajo quirúrgico excepcional, y comienza a indagar en su pasado para descubrir quien es el cirujano.
Ov@ 6
Ficha Técnica:
Diagnóstico 6: Más Allá del Amor
Titulo en ingles: Night Time in the Snow: "Lovelorn Princess"
Otro título: Historia de una Noche Nevada "Una Princesa Enamorada"
Año: 1996
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: japonés
Subtitulos: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI (xvid)
Sinopsis:
Black Jack recibe un misterioso paquete que fue enviado dos años antes. Lleva un sobre que dice que su esposa se debate entre la vida y la muerte. Por favor ayúdenos”. Black Jack, impresionado, corre al encuentro de esta paciente, pero en el camino, de noche y en un bosque cubierto de nieve, sufre de una extraña percepción. Se encuentra con un samurai de la epoca antigua, quien esta esperando por el para que vea a una princesa.
Ov@7
Ficha Técnica:
Diagnóstico 7: Justicia Blanca
Titulos en ingles: Black and White / Trauma
Año: 1998
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: japonés
Subtitulos: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI (xvid)
Sinopsis:
Un hombre de Nueva York contrata a Black Jack para que salve a su nieta que sufre una rara enfermedad llamada Tetralogía de Fallot, que los médicos dicen que es incurable. Pero la niña vive en su país natal, Adentarl, y poco antes de que Black Jack llegué, estalla la guerra y el doctor se ve obligado a operarla en un campamento de refugiados. La doctora Catherine le ayuda en la operación , la cual queda tan impresionada que le envía el vídeo de la intervención al presidente del Comité Médico Internacional, y este convoca una reunión del Comité Médico para decidir si le conceden por fin la licencia medica a Black Jack.
Ov@ 8
Ficha Técnica:
Diagnóstico 8: Corazon Vegetal
Titulos en ingles: Thoughts For Green (Parasite)
Año: 1999
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: japonés
Subtitulos: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI (xvid)
Sinopsis:
Lawrence, un chico inglés, parece una extraña enfermedad que hace que le salgan hojas de plantas por todo el cuerpo. Al mismo tiempo, están a punto de talar un árbol milenario en la aldea de sus padres para construir una carretera, y un anciano les advierte que si lo talan algo terrible pasará.
Ov@ 9
Ficha Técnica:
Diagnóstico 9: Eczema Facial
Titulos en ingles: The Carbuncle
Año: 2000
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: japonés
Subtitulos: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI (xvid)
Sinopsis:
Tsuzuki es un hombre joven que lidera un grupo político que utilizando sus influencias. Desde niño ha sufrido un tumor bastante extraño que tiene en su estómago: uno maligno con forma de rostro humano. Black Jack acude a intervernirlo, pero nuevamente aparece y el horrible tumor. El médico investiga el pasado de Tsuzuki y se da cuenta que lo que causa este mal es una herida mental.
Ov@ 10
Ficha Técnica:
Diagnóstico 10: Corazon de Sirena
Titulos en ingles:
Año: 2000
Director: Osamu Dezaki
Formato: OVA
Audio: japonés
Subtitulos: español
Pantalla: panoramica 16:9
Contenedor: AVI (xvid)
Sinopsis:
La bahía del pueblo pesquero Mikazuki es contaminada por un fabrica, y muchos de sus habitantes tras comer pescado contaminado sufren enfermedades en las articulaciones que llegan a quedar paralíticos, enfermedad que es denominada el Sindrome Mikazuki. Así que Los afectados denuncian a la fabrica, que es condenada a indemnizar a los damnificados y encargarse de los gastos médicos que necesitan lo curar sus piernas. La empresa contra a los mejores cirujanos del país, pero ninguno de ellos consigue que los pacientes vuelvan a caminar, por lo que deciden llamar a Black Jack.
Ov@ 11 y 12 by Freelancesubs:
Ficha Técnica:
Participan solo en las ultimas dos ovas:
Titulo: Black Jack Final
Traducción: Rixon123
Corrección: JaimeAlonso
Tiempos: JorgeAmdr
QC: RedTestament
Karaoke y efectos: Rixon123
Compresión: Redtestament
Año: 2011
Formato: OVA
Audio: japonés
Subtitulos: español
Contenedor: .Mp4
Sinopsis:
Episodios autoconclusivos que no obstante tienen un sutil hilo de unión entre cada uno de ellos, los OVAs de Black Jack cuentan con una extraordinaria calidad técnica y con un excelente diseño de personajes, mucho más estilizado y adulto que los caricaturescos diseños de Tezuka. Sin embargo, los responsables no traicionan en absoluto el estilo del manga y la profundidad de sus personajes. Black Jack sigue estando tan atormentado como siempre y su ambigua relación con Pinoko no ha perdido un ápice de interés. De entre todas las excelentes historias que conforman esta serie de OVAs tienen especial interés aquéllas que enfrentan a Black Jack con un médico especializado en la eutanasia, un magnífico némesis más oscuro que el propio Black Jack y con una desbordante inteligencia.
*copy/paste Freelancesubs
No hay comentarios:
Publicar un comentario